
Panceta de cerdo braseada en salsa roja (Hong Shao Rou)
Trozos de panceta de cerdo cocidos a fuego lento en salsa de soya, azúcar de roca y vino de arroz Shaoxing hasta que la salsa queda de un rojo caoba brillante y la carne se deshace en la boca. Un clásico casero chino que se sirve con arroz al vapor.
Porciones
Ingredientes
Nutrición
Por ración
Pasos

Hervir el cerdo
Pon a hervir una olla con agua y agrega los cubos de panceta. Hierve 2–3 minutos hasta que la superficie se vea gris pálida y suba espuma, luego escurre y enjuaga con agua tibia. Este paso quita la sangre y las impurezas para que el platillo final tenga un sabor limpio.
- 900 g cubos de panceta de cerdo
✅ Listo cuando: la superficie del cerdo se ve gris pálida y ha subido espuma al agua

Caramelizar el azúcar
Calienta el aceite en una olla gruesa o wok a fuego medio-bajo, agrega el y mueve despacio mientras se derrite. Vigila con atención: en cuanto tome un color ámbar profundo, como caramelo derretido, actúa rápido, porque unos segundos más y se vuelve amarga.
- 1 cda aceite neutro
- 30 g
✅ Listo cuando: el azúcar se derritió por completo y tomó un color ámbar profundo, de caramelo

Dorar el cerdo
Agrega el cerdo escurrido al caramelo y sube el fuego a medio. Saltea 3–4 minutos hasta que cada cubo quede cubierto de caramelo brillante y ligeramente dorado, luego añade el jengibre, la parte blanca de la cebolla, el anís estrella, la canela y las hojas de laurel, y saltea 1 minuto más hasta que suelten aroma.
- 900 g panceta de cerdo (ya hervida)
- 3 rodajas jengibre
- 2 parte blanca de cebolla de cambray
- 2 anís estrella
- 1 trozo pequeño canela en rama
- 2 hojas de laurel
✅ Listo cuando: el cerdo está cubierto de caramelo oscuro y los aromáticos huelen fragantes

Agregar vino y soya
Vierte el , la salsa de soya clara y la salsa de soya oscura, revolviendo hasta que cada trozo tome un color caoba profundo. Agrega el agua, lo justo para cubrir el cerdo, deja que hierva y retira con una cuchara la espuma que suba.
- 3 cdas vino de arroz Shaoxing
- 2 cdas salsa de soya clara
- 1 cda salsa de soya oscura
- 600 ml agua
✅ Listo cuando: el líquido rompió en hervor fuerte y la superficie quedó libre de espuma

Cocinar a fuego suave
Tapa la olla, baja el fuego hasta que el líquido apenas burbujee, y cocina a fuego suave 60–75 minutos, moviendo de vez en cuando. Mantén el fuego bajo todo el tiempo: esta cocción lenta y constante es lo que derrite el colágeno de la piel y suaviza la grasa, en vez de dejarla dura.
✅ Listo cuando: un palillo entra fácilmente en un trozo de cerdo y la piel se siente suave como gelatina

Reducir la salsa
Destapa la olla, sube el fuego a medio-alto y cocina sin tapar 8–10 minutos, girando los trozos de cerdo a menudo para que se cubran de manera uniforme con la salsa, que se va espesando. Retira el anís estrella, la canela y las hojas de laurel cuando la salsa quede como un glaseado brillante sobre la carne.
✅ Listo cuando: la salsa se redujo a un glaseado espeso y brillante que cubre cada trozo de cerdo

Servir y disfrutar
Sirve el cerdo con su salsa brillante sobre tazones de arroz blanco al vapor, y termina con la parte verde de cebolla de cambray picada por encima.
- para decorar parte verde de cebolla reservada
- para servir arroz blanco al vapor

Hervir el cerdo
Pon a hervir una olla con agua y agrega los cubos de panceta. Hierve 2–3 minutos hasta que la superficie se vea gris pálida y suba espuma, luego escurre y enjuaga con agua tibia. Este paso quita la sangre y las impurezas para que el platillo final tenga un sabor limpio.
- 900 g cubos de panceta de cerdo
✅ Listo cuando: la superficie del cerdo se ve gris pálida y ha subido espuma al agua

Caramelizar el azúcar
Calienta el aceite en una olla gruesa o wok a fuego medio-bajo, agrega el y mueve despacio mientras se derrite. Vigila con atención: en cuanto tome un color ámbar profundo, como caramelo derretido, actúa rápido, porque unos segundos más y se vuelve amarga.
- 1 cda aceite neutro
- 30 g
✅ Listo cuando: el azúcar se derritió por completo y tomó un color ámbar profundo, de caramelo

Dorar el cerdo
Agrega el cerdo escurrido al caramelo y sube el fuego a medio. Saltea 3–4 minutos hasta que cada cubo quede cubierto de caramelo brillante y ligeramente dorado, luego añade el jengibre, la parte blanca de la cebolla, el anís estrella, la canela y las hojas de laurel, y saltea 1 minuto más hasta que suelten aroma.
- 900 g panceta de cerdo (ya hervida)
- 3 rodajas jengibre
- 2 parte blanca de cebolla de cambray
- 2 anís estrella
- 1 trozo pequeño canela en rama
- 2 hojas de laurel
✅ Listo cuando: el cerdo está cubierto de caramelo oscuro y los aromáticos huelen fragantes

Agregar vino y soya
Vierte el , la salsa de soya clara y la salsa de soya oscura, revolviendo hasta que cada trozo tome un color caoba profundo. Agrega el agua, lo justo para cubrir el cerdo, deja que hierva y retira con una cuchara la espuma que suba.
- 3 cdas vino de arroz Shaoxing
- 2 cdas salsa de soya clara
- 1 cda salsa de soya oscura
- 600 ml agua
✅ Listo cuando: el líquido rompió en hervor fuerte y la superficie quedó libre de espuma

Cocinar a fuego suave
Tapa la olla, baja el fuego hasta que el líquido apenas burbujee, y cocina a fuego suave 60–75 minutos, moviendo de vez en cuando. Mantén el fuego bajo todo el tiempo: esta cocción lenta y constante es lo que derrite el colágeno de la piel y suaviza la grasa, en vez de dejarla dura.
✅ Listo cuando: un palillo entra fácilmente en un trozo de cerdo y la piel se siente suave como gelatina

Reducir la salsa
Destapa la olla, sube el fuego a medio-alto y cocina sin tapar 8–10 minutos, girando los trozos de cerdo a menudo para que se cubran de manera uniforme con la salsa, que se va espesando. Retira el anís estrella, la canela y las hojas de laurel cuando la salsa quede como un glaseado brillante sobre la carne.
✅ Listo cuando: la salsa se redujo a un glaseado espeso y brillante que cubre cada trozo de cerdo

Servir y disfrutar
Sirve el cerdo con su salsa brillante sobre tazones de arroz blanco al vapor, y termina con la parte verde de cebolla de cambray picada por encima.
- para decorar parte verde de cebolla reservada
- para servir arroz blanco al vapor
The Story Behind the Dish
El hong shao rou pertenece a la técnica china conocida como 'cocción roja' (hong shao): cocinar la carne a fuego lento en salsa de soya, azúcar y vino hasta que toma un color profundo y brillante. Hay versiones de este platillo en cocinas de toda China: en Jiangnan se prefiere una salsa más dulce y clara, mientras que en Hunan se agrega chile seco para darle picor.
Por generaciones ha sido un platillo que las familias reservan para los domingos u ocasiones especiales, cuando hay tiempo de dejar la olla a fuego lento y llenar la cocina con el aroma de la salsa de soya, el azúcar y las especias.
⭐ Why It's Famous
Muestra la cocción roja en su mejor forma: unos pocos ingredientes de despensa transforman la panceta de cerdo, dura y grasosa, en algo brillante, aromático y tan tierno que casi no necesita masticarse.
💡 Fun Fact
Mao Zedong, originario de Hunan, era conocido por su gusto por la versión más picante del hong shao rou, lo que ayudó a hacer el platillo popular en toda China.
Región de Jiangnan (Shanghái, Jiangsu, Zhejiang) y provincia de Hunan, China
31.23°N, 121.47°E
Recetas relacionadas
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!


