
Pollo a la parrilla estilo Isan (Kai Yang)
Pollo marinado con limoncillo, ajo y raíz de cilantro, cocinado despacio sobre carbón hasta quedar ahumado y tostado en los bordes. Se sirve a la manera de Isan, con arroz pegajoso y una salsa nam jaew ácida y picante.
Porciones
Ingredientes
Nutrición
Por ración
Pasos

Hacer la pasta de adobo
Machaca el limoncillo, el ajo, la y la pimienta blanca en un mortero, o pícalos muy finos en un procesador, hasta obtener una pasta fragante y algo gruesa. Mezcla la salsa de pescado, la salsa de ostión, la salsa de soya, el azúcar de palma, la cúrcuma y el aceite.
- 3 tallos limoncillo
- 8 dientes ajo
- 4 raíces de cilantro
- 1 cdta pimienta blanca
- 3 cdas salsa de pescado
- 1 cda salsa de ostión
- 1 cda salsa de soya clara
- 2 cdas azúcar de palma
- 1 cdta cúrcuma molida
- 2 cdas aceite vegetal
✅ Listo cuando: la pasta queda bastante suave y huele fuerte a limoncillo y ajo

Marinar el pollo
Frota la pasta por todo el pollo, metiéndola bajo la piel donde puedas. Tapa y marina en el refrigerador por al menos 2 horas, o toda la noche para un mejor sabor.
- 1.2 kg muslo y pierna de pollo
✅ Listo cuando: el pollo está totalmente cubierto y ha absorbido el adobo

Remojar y cocinar el arroz
Remoja el arroz pegajoso en abundante agua por al menos 3 horas, luego escúrrelo bien. Cocínalo al vapor sobre agua hirviendo en una canasta de bambú o una vaporera forrada con tela por unos 20 minutos, hasta que esté suave y translúcido.
- 400 g arroz pegajoso
- lo necesario agua
✅ Listo cuando: los granos quedan suaves, pegajosos y translúcidos

Asar el pollo
Asa el pollo sobre carbón a fuego medio, girándolo con frecuencia y bañándolo con el adobo que haya quedado, durante 40 a 45 minutos, hasta que la piel esté tostada en algunas partes y la carne esté bien cocida, con una temperatura interna de 75°C en la parte más gruesa.
✅ Listo cuando: los jugos salen claros y la temperatura interna llega a 75°C

Tostar el arroz
Mientras se asa el pollo, tuesta el arroz glutinoso crudo en una sartén seca a fuego bajo, moviendo todo el tiempo, hasta que esté bien dorado y aromático. Déjalo enfriar y muélelo hasta obtener un polvo grueso.
- 2 cdas arroz glutinoso crudo
✅ Listo cuando: el arroz queda bien dorado y huele a tostado

Preparar la salsa nam jaew
Mezcla el polvo de arroz tostado con la salsa de pescado, el jugo de limón, la pasta de tamarindo, las hojuelas de chile y el azúcar hasta que el azúcar se disuelva. Agrega el chalote, la cebolla de cambray y las hojas de cilantro justo antes de servir.
- 2 cdas salsa de pescado
- 2 cdas jugo de limón
- 1 cda pasta de tamarindo
- 1-2 cdtas hojuelas de chile seco
- 2 cdas chalote
- 2 cdas cebolla de cambray
- 2 cdas hojas de cilantro
- 1 cdta azúcar
✅ Listo cuando: la salsa queda equilibrada entre ácida, salada, dulce y picante

Reposar y servir
Deja reposar el pollo asado por 5 minutos y luego córtalo en piezas con hueso. Sírvelo con el arroz pegajoso y la salsa aparte para mojar.
✅ Listo cuando: el pollo ha reposado y está listo para trinchar

Hacer la pasta de adobo
Machaca el limoncillo, el ajo, la y la pimienta blanca en un mortero, o pícalos muy finos en un procesador, hasta obtener una pasta fragante y algo gruesa. Mezcla la salsa de pescado, la salsa de ostión, la salsa de soya, el azúcar de palma, la cúrcuma y el aceite.
- 3 tallos limoncillo
- 8 dientes ajo
- 4 raíces de cilantro
- 1 cdta pimienta blanca
- 3 cdas salsa de pescado
- 1 cda salsa de ostión
- 1 cda salsa de soya clara
- 2 cdas azúcar de palma
- 1 cdta cúrcuma molida
- 2 cdas aceite vegetal
✅ Listo cuando: la pasta queda bastante suave y huele fuerte a limoncillo y ajo

Marinar el pollo
Frota la pasta por todo el pollo, metiéndola bajo la piel donde puedas. Tapa y marina en el refrigerador por al menos 2 horas, o toda la noche para un mejor sabor.
- 1.2 kg muslo y pierna de pollo
✅ Listo cuando: el pollo está totalmente cubierto y ha absorbido el adobo

Remojar y cocinar el arroz
Remoja el arroz pegajoso en abundante agua por al menos 3 horas, luego escúrrelo bien. Cocínalo al vapor sobre agua hirviendo en una canasta de bambú o una vaporera forrada con tela por unos 20 minutos, hasta que esté suave y translúcido.
- 400 g arroz pegajoso
- lo necesario agua
✅ Listo cuando: los granos quedan suaves, pegajosos y translúcidos

Asar el pollo
Asa el pollo sobre carbón a fuego medio, girándolo con frecuencia y bañándolo con el adobo que haya quedado, durante 40 a 45 minutos, hasta que la piel esté tostada en algunas partes y la carne esté bien cocida, con una temperatura interna de 75°C en la parte más gruesa.
✅ Listo cuando: los jugos salen claros y la temperatura interna llega a 75°C

Tostar el arroz
Mientras se asa el pollo, tuesta el arroz glutinoso crudo en una sartén seca a fuego bajo, moviendo todo el tiempo, hasta que esté bien dorado y aromático. Déjalo enfriar y muélelo hasta obtener un polvo grueso.
- 2 cdas arroz glutinoso crudo
✅ Listo cuando: el arroz queda bien dorado y huele a tostado

Preparar la salsa nam jaew
Mezcla el polvo de arroz tostado con la salsa de pescado, el jugo de limón, la pasta de tamarindo, las hojuelas de chile y el azúcar hasta que el azúcar se disuelva. Agrega el chalote, la cebolla de cambray y las hojas de cilantro justo antes de servir.
- 2 cdas salsa de pescado
- 2 cdas jugo de limón
- 1 cda pasta de tamarindo
- 1-2 cdtas hojuelas de chile seco
- 2 cdas chalote
- 2 cdas cebolla de cambray
- 2 cdas hojas de cilantro
- 1 cdta azúcar
✅ Listo cuando: la salsa queda equilibrada entre ácida, salada, dulce y picante

Reposar y servir
Deja reposar el pollo asado por 5 minutos y luego córtalo en piezas con hueso. Sírvelo con el arroz pegajoso y la salsa aparte para mojar.
✅ Listo cuando: el pollo ha reposado y está listo para trinchar
The Story Behind the Dish
El kai yang se originó en la región de Isan, en el noreste de Tailandia, una zona con fuertes vínculos culturales y culinarios con Laos. Durante generaciones, las familias campesinas asaban pollo sobre carbón como parte de sus comidas diarias, acompañándolo con arroz pegajoso, el grano básico de la región, y salsas herbales de sabor intenso.
Cuando los trabajadores de Isan se mudaron a Bangkok y otras ciudades en busca de empleo, llevaron consigo su comida regional, y los puestos de kai yang comenzaron a aparecer junto a otras especialidades de Isan. Hoy se vende en esquinas y mercados de toda Tailandia, aunque sigue estando muy ligado a sus raíces en Isan.
⭐ Why It's Famous
El kai yang es apreciado por su sabor ahumado al carbón, su adobo aromático de limoncillo y ajo, y por servirse siempre con arroz pegajoso y una salsa nam jaew ácida para mojar.
💡 Fun Fact
Casi siempre se vende junto con el som tam, la ensalada picante de papaya verde, ya que ambos platos se consideran una pareja clásica en toda Tailandia.
Región de Isan, noreste de Tailandia
16.43°N, 102.82°E
Recetas relacionadas
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!


