
Ensalada de fideos con cerdo a la parrilla (Bún Thịt Nướng)
Cerdo marinado con limoncillo y asado al carbón, servido sobre fideos de arroz fríos con hierbas frescas, zanahoria y rábano encurtidos, maní tostado y una salsa nuoc cham agridulce. Una ensalada de fideos vietnamita fresca, aromática y muy sabrosa.
Porciones
Ingredientes
Nutrición
Por ración
Pasos
Marinar el cerdo
En un bowl, aplasta el limoncillo picado con el dorso de una cuchara durante un minuto y luego mézclalo con el ajo, el chalote, la salsa de pescado, el azúcar, la salsa de soya, la salsa de ostión, las cinco especias, la miel, la pimienta y el aceite. Agrega el cerdo y mezcla bien presionando con las manos, tapa y refrigera al menos 2 horas, idealmente toda la noche. Aplastar primero el limoncillo rompe sus fibras y libera su aroma en la marinada en vez de quedarse solo encima.
- 600 g cerdo
- 3 tallos limoncillo
- 3 dientes ajo
- 1 chalote
- 2 cdas salsa de pescado
- 2 cdas azúcar
- 1 cda salsa de soya
- 1 cda salsa de ostión
- 1/2 cdta cinco especias en polvo
- 1 cda miel
- 1/2 cdta pimienta negra
- 2 cdas aceite
✅ Listo cuando: el cerdo lleva marinando al menos 2 horas y huele fuerte a limoncillo
Encurtir zanahoria y daikon
Espolvorea la zanahoria y el daikon en tiras con la sal, aprieta suavemente durante un minuto y deja reposar 10 minutos, luego escurre el líquido que suelten — esto saca el exceso de agua para que el encurtido quede crujiente y no aguado. Añade el vinagre y el azúcar y revuelve hasta que se disuelva, y deja reposar a temperatura ambiente al menos 30 minutos antes de usar.
- 1 zanahoria
- 200 g daikon
- 60 ml vinagre de arroz
- 50 g azúcar
- 1/2 cdta sal
✅ Listo cuando: las verduras saben agridulces, brillantes y siguen crujientes
Preparar el nuoc cham
Mezcla la salsa de pescado, el azúcar y el agua tibia hasta que el azúcar se disuelva por completo, luego añade el jugo de limón, el ajo y los chiles. Prueba y ajusta: debe sentirse salado, dulce, ácido y picante al mismo tiempo, sin que ningún sabor domine sobre los demás.
- 60 ml salsa de pescado
- 60 g azúcar
- 60 ml jugo de limón
- 120 ml agua tibia
- 2 dientes ajo
- 1–2 chiles tailandeses
✅ Listo cuando: la salsa queda equilibrada entre salado, dulce, ácido y picante
Cocinar los fideos
Hierve una olla grande con agua y cocina los fideos de arroz 3–4 minutos, revolviendo con suavidad, hasta que estén apenas tiernos y sin sabor crudo. Escurre y enjuaga de inmediato bajo agua fría corriente, moviéndolos con las manos, hasta que estén completamente fríos y ya no se peguen.
- 300 g fideos de arroz
✅ Listo cuando: los fideos están tiernos, fríos y sueltos, sin apelmazarse
Asar el cerdo
Enciende una parrilla de carbón y deja que las brasas lleguen a un calor alto y constante (unos 220°C), o calienta mucho una plancha para parrilla en la estufa. Asa las láminas de cerdo en una sola capa 3–4 minutos por lado, hasta que queden tostadas en los bordes y bien cocidas, sin partes rosadas, con una temperatura interna de al menos 70°C.
- 600 g cerdo marinado (del paso 1)
✅ Listo cuando: el cerdo está tostado en los bordes y totalmente cocido, sin color rosado
Armar los bowls
Reparte los fideos fríos en los bowls y cubre con lechuga, menta, albahaca, perilla, pepino y germinados. Coloca encima el cerdo recién asado, agrega una cucharada del encurtido de zanahoria y daikon, y espolvorea el maní triturado y los chalotes fritos. Baña todo generosamente con el justo antes de servir, y revuelve en la mesa para que cada bocado quede bien aliñado.
- 1 cabeza lechuga
- un puñado menta
- un puñado albahaca tailandesa
- un puñado perilla
- 1 pepino
- 100 g germinados de soya
- 50 g maní
- 2 cdas chalotes fritos
✅ Listo cuando: cada bowl queda armado y bañado con el nuoc cham
Marinar el cerdo
En un bowl, aplasta el limoncillo picado con el dorso de una cuchara durante un minuto y luego mézclalo con el ajo, el chalote, la salsa de pescado, el azúcar, la salsa de soya, la salsa de ostión, las cinco especias, la miel, la pimienta y el aceite. Agrega el cerdo y mezcla bien presionando con las manos, tapa y refrigera al menos 2 horas, idealmente toda la noche. Aplastar primero el limoncillo rompe sus fibras y libera su aroma en la marinada en vez de quedarse solo encima.
- 600 g cerdo
- 3 tallos limoncillo
- 3 dientes ajo
- 1 chalote
- 2 cdas salsa de pescado
- 2 cdas azúcar
- 1 cda salsa de soya
- 1 cda salsa de ostión
- 1/2 cdta cinco especias en polvo
- 1 cda miel
- 1/2 cdta pimienta negra
- 2 cdas aceite
✅ Listo cuando: el cerdo lleva marinando al menos 2 horas y huele fuerte a limoncillo
Encurtir zanahoria y daikon
Espolvorea la zanahoria y el daikon en tiras con la sal, aprieta suavemente durante un minuto y deja reposar 10 minutos, luego escurre el líquido que suelten — esto saca el exceso de agua para que el encurtido quede crujiente y no aguado. Añade el vinagre y el azúcar y revuelve hasta que se disuelva, y deja reposar a temperatura ambiente al menos 30 minutos antes de usar.
- 1 zanahoria
- 200 g daikon
- 60 ml vinagre de arroz
- 50 g azúcar
- 1/2 cdta sal
✅ Listo cuando: las verduras saben agridulces, brillantes y siguen crujientes
Preparar el nuoc cham
Mezcla la salsa de pescado, el azúcar y el agua tibia hasta que el azúcar se disuelva por completo, luego añade el jugo de limón, el ajo y los chiles. Prueba y ajusta: debe sentirse salado, dulce, ácido y picante al mismo tiempo, sin que ningún sabor domine sobre los demás.
- 60 ml salsa de pescado
- 60 g azúcar
- 60 ml jugo de limón
- 120 ml agua tibia
- 2 dientes ajo
- 1–2 chiles tailandeses
✅ Listo cuando: la salsa queda equilibrada entre salado, dulce, ácido y picante
Cocinar los fideos
Hierve una olla grande con agua y cocina los fideos de arroz 3–4 minutos, revolviendo con suavidad, hasta que estén apenas tiernos y sin sabor crudo. Escurre y enjuaga de inmediato bajo agua fría corriente, moviéndolos con las manos, hasta que estén completamente fríos y ya no se peguen.
- 300 g fideos de arroz
✅ Listo cuando: los fideos están tiernos, fríos y sueltos, sin apelmazarse
Asar el cerdo
Enciende una parrilla de carbón y deja que las brasas lleguen a un calor alto y constante (unos 220°C), o calienta mucho una plancha para parrilla en la estufa. Asa las láminas de cerdo en una sola capa 3–4 minutos por lado, hasta que queden tostadas en los bordes y bien cocidas, sin partes rosadas, con una temperatura interna de al menos 70°C.
- 600 g cerdo marinado (del paso 1)
✅ Listo cuando: el cerdo está tostado en los bordes y totalmente cocido, sin color rosado
Armar los bowls
Reparte los fideos fríos en los bowls y cubre con lechuga, menta, albahaca, perilla, pepino y germinados. Coloca encima el cerdo recién asado, agrega una cucharada del encurtido de zanahoria y daikon, y espolvorea el maní triturado y los chalotes fritos. Baña todo generosamente con el justo antes de servir, y revuelve en la mesa para que cada bocado quede bien aliñado.
- 1 cabeza lechuga
- un puñado menta
- un puñado albahaca tailandesa
- un puñado perilla
- 1 pepino
- 100 g germinados de soya
- 50 g maní
- 2 cdas chalotes fritos
✅ Listo cuando: cada bowl queda armado y bañado con el nuoc cham
The Story Behind the Dish
El bún thịt nướng nació de la afición del sur de Vietnam por asar carnes al carbón y acompañarlas con fideos de arroz, hierbas frescas y nuoc cham, la salsa que une gran parte de la cocina casera vietnamita. Es un clásico de la comida de calle, vendido en puestos pequeños donde el aroma del cerdo con limoncillo en la parrilla llega antes que el plato mismo.
Este plato refleja un patrón más amplio de la cocina vietnamita: una proteína cocida y caliente servida sobre fideos fríos y verduras crudas, de modo que cada bowl combina contrastes de temperatura, textura y frescura en un solo plato.
⭐ Why It's Famous
Se quiere tanto por la forma en que unos pocos elementos simples, cerdo asado y ahumado, fideos fríos, hierbas frescas y una salsa brillante, se unen en algo mucho más satisfactorio que cada parte por separado.
💡 Fun Fact
Marinadas de limoncillo como esta también se usan para versiones del mismo bowl con pollo, res o camarón, todas compartiendo la misma base de nuoc cham y verduras encurtidas.
Sur de Vietnam, especialmente Saigón (Ciudad Ho Chi Minh)
10.78°N, 106.70°E
Recetas relacionadas
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

