
Gâteau de lune chinois
Une fine pâte au sirop enveloppant une pâte de graines de lotus et un jaune d'œuf salé doré, pour la fête de la mi-automne.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes

Make the syrup dough
In a bowl, stir together the golden syrup, peanut oil and alkaline water until smooth, then let it rest for 30 minutes so the ingredients fully combine. Add the flour, mix with a spatula until no dry streaks remain, then gently knead by hand for just a minute into a smooth, slightly oily dough. Cover and rest another 30 minutes; handle it as little as possible so it doesn't toughen.
- 75 g golden syrup
- 25 ml peanut oil
- 1/4 tsp alkaline water
- 100 g flour
✅ C'est prêt quand : the dough is smooth, soft and slightly shiny, not sticky to the touch

Bake the egg yolks
Rinse the salted egg yolks with the Shaoxing wine to wash off any sliminess and reduce the fishy smell, then pat them dry. Spread them on a tray and bake at 150°C (300°F) for 7–8 minutes, just until the surface looks slightly oily and the yolks feel set but still soft inside; this half-cooks them so they finish safely during the final bake. Let them cool completely before using.
- 10 salted egg yolks
- 2 tbsp Shaoxing wine
✅ C'est prêt quand : the surface glistens with released oil and the yolks are firm enough to hold their shape
Shape the filling
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Wrap and mold
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
First bake
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Egg wash and second bake
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Rest for the oil to return
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.

Make the syrup dough
In a bowl, stir together the golden syrup, peanut oil and alkaline water until smooth, then let it rest for 30 minutes so the ingredients fully combine. Add the flour, mix with a spatula until no dry streaks remain, then gently knead by hand for just a minute into a smooth, slightly oily dough. Cover and rest another 30 minutes; handle it as little as possible so it doesn't toughen.
- 75 g golden syrup
- 25 ml peanut oil
- 1/4 tsp alkaline water
- 100 g flour
✅ C'est prêt quand : the dough is smooth, soft and slightly shiny, not sticky to the touch

Bake the egg yolks
Rinse the salted egg yolks with the Shaoxing wine to wash off any sliminess and reduce the fishy smell, then pat them dry. Spread them on a tray and bake at 150°C (300°F) for 7–8 minutes, just until the surface looks slightly oily and the yolks feel set but still soft inside; this half-cooks them so they finish safely during the final bake. Let them cool completely before using.
- 10 salted egg yolks
- 2 tbsp Shaoxing wine
✅ C'est prêt quand : the surface glistens with released oil and the yolks are firm enough to hold their shape
Shape the filling
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Wrap and mold
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
First bake
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Egg wash and second bake
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Rest for the oil to return
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
The Story Behind the Dish
Mooncakes have been linked to the Mid-Autumn Festival for centuries, a time to give thanks for the harvest and admire the full moon with family. Round in shape and rich in filling, they came to symbolize completeness and reunion, which is why families still exchange boxes of them before the festival rather than eating them alone.
⭐ Why It's Famous
The thin, glossy syrup crust wrapped around dense lotus seed paste and a rich salted egg yolk at the centre is instantly recognizable, and the stamped pattern on top turns every mooncake into a small, edible piece of craftsmanship.
💡 Fun Fact
A single golden egg yolk at the centre of a mooncake is meant to echo the full moon itself, which is why cutting one open and sharing the wedges is such an important part of the festival.
Guangdong province, southern China
23.13°N, 113.26°E
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!


