Sardines marinées aigre-douce (Sarde in Saor)
Sardines frites marinées sous des oignons fondants, du vinaigre, des raisins secs et des pignons de pin. Un classique vénitien.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes
Fry the sardines
Pat the sardines dry and dust them lightly in flour, shaking off the excess. Heat the sunflower oil in a wide frying pan to 170–180°C (340–350°F) and fry the sardines in batches for about 2 minutes per side, until golden and crisp. Drain on paper towel and sprinkle with a little salt right away, while they are still hot.
- 800 g sardines
- 60 g flour
- 300 ml oil
- pinch salt
✅ C'est prêt quand : the sardines are golden brown and crisp outside, and the flesh is opaque and fully cooked through
Soften the onions
Heat the olive oil in a large, wide pan over low heat. Add the sliced onions and a pinch of salt, then cook gently, stirring from time to time, for 25–30 minutes, until the onions are completely soft, sweet and translucent but not browned. This slow, low cooking is what gives saor its mellow sweetness, so don't rush it or raise the heat.
- 80 ml olive oil
- 1 kg onions
- pinch salt
✅ C'est prêt quand : the onions are soft, pale gold and almost melting, with no crunch left
Add vinegar and sugar
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Plump raisins, toast pine nuts
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Layer sardines and onions
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Marinate and serve
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Fry the sardines
Pat the sardines dry and dust them lightly in flour, shaking off the excess. Heat the sunflower oil in a wide frying pan to 170–180°C (340–350°F) and fry the sardines in batches for about 2 minutes per side, until golden and crisp. Drain on paper towel and sprinkle with a little salt right away, while they are still hot.
- 800 g sardines
- 60 g flour
- 300 ml oil
- pinch salt
✅ C'est prêt quand : the sardines are golden brown and crisp outside, and the flesh is opaque and fully cooked through
Soften the onions
Heat the olive oil in a large, wide pan over low heat. Add the sliced onions and a pinch of salt, then cook gently, stirring from time to time, for 25–30 minutes, until the onions are completely soft, sweet and translucent but not browned. This slow, low cooking is what gives saor its mellow sweetness, so don't rush it or raise the heat.
- 80 ml olive oil
- 1 kg onions
- pinch salt
✅ C'est prêt quand : the onions are soft, pale gold and almost melting, with no crunch left
Add vinegar and sugar
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Plump raisins, toast pine nuts
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Layer sardines and onions
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Marinate and serve
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
The Story Behind the Dish
Sarde in saor began as a practical dish made by Venetian fishermen and sailors, who needed a way to keep fried fish edible during long days at sea. Frying the sardines and then covering them in vinegar and onions acted as a natural preservative, long before refrigeration existed.
Over time raisins and pine nuts, both goods that arrived through Venice's spice trade with the East, were added to soften the sharp vinegar with sweetness, turning a sailor's ration into one of the city's most loved antipasti.
⭐ Why It's Famous
It captures the whole story of Venice on one plate: a port city's practical fish preserve dressed up with exotic sweet touches from its trading routes, and it is still served in every bacaro (wine bar) in town.
💡 Fun Fact
Sarde in saor is traditionally eaten on boats during the Festa del Redentore in July, when Venetians fill the lagoon with lights and share this dish, made a day or two ahead, as a picnic afloat.
Venice, Veneto
45.44°N, 12.32°E
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!