Sahlab (boisson au lait épaissi)
Une boisson au lait chaude et onctueuse, épaissie à la fécule de sahlab, parfumée à la vanille et garnie de cannelle, noix de coco et noix.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes
Make the slurry
In a small bowl, whisk the sahlab powder (or cornstarch) with about 100 ml of the cold milk until completely smooth, with no lumps. Doing this before heating is the key step that keeps the drink silky instead of grainy.
- 4 tbsp sahlab powder or cornstarch
- 100 ml milk (from the 1 litre)
✅ C'est prêt quand : the mixture is smooth and pourable, with no dry lumps
Heat the milk
Pour the rest of the milk into a heavy saucepan with the sugar and salt. Warm it over medium heat, stirring now and then, for about 4 minutes until it is hot but not boiling.
- 900 ml milk (remaining)
- 4 tbsp sugar
- 1 pinch salt
✅ C'est prêt quand : small bubbles form around the edge but the milk is not bubbling in the middle
Thicken
Pour the slurry into the hot milk while whisking constantly, then lower the heat so it just simmers gently. Keep whisking for 4–5 minutes; this slow, steady whisking is what stops the sahlab from catching at the bottom or turning lumpy.
✅ C'est prêt quand : the drink coats the back of a spoon thickly and no longer tastes starchy
Add vanilla
Take the pan off the heat and stir in the vanilla extract. If it looks thicker than you like, loosen it with a splash of warm milk; it will thicken a little more as it sits.
- 1 tsp vanilla extract
✅ C'est prêt quand : the sahlab is smooth, pourable and fragrant with vanilla
Serve hot
Pour the sahlab into small warmed cups or glasses while it is still steaming. Dust each one with ground cinnamon and scatter over the coconut and chopped nuts just before serving, so they stay crisp on top.
- 1 tsp ground cinnamon
- 4 tbsp coconut
- 4 tbsp chopped pistachios or walnuts
Make the slurry
In a small bowl, whisk the sahlab powder (or cornstarch) with about 100 ml of the cold milk until completely smooth, with no lumps. Doing this before heating is the key step that keeps the drink silky instead of grainy.
- 4 tbsp sahlab powder or cornstarch
- 100 ml milk (from the 1 litre)
✅ C'est prêt quand : the mixture is smooth and pourable, with no dry lumps
Heat the milk
Pour the rest of the milk into a heavy saucepan with the sugar and salt. Warm it over medium heat, stirring now and then, for about 4 minutes until it is hot but not boiling.
- 900 ml milk (remaining)
- 4 tbsp sugar
- 1 pinch salt
✅ C'est prêt quand : small bubbles form around the edge but the milk is not bubbling in the middle
Thicken
Pour the slurry into the hot milk while whisking constantly, then lower the heat so it just simmers gently. Keep whisking for 4–5 minutes; this slow, steady whisking is what stops the sahlab from catching at the bottom or turning lumpy.
✅ C'est prêt quand : the drink coats the back of a spoon thickly and no longer tastes starchy
Add vanilla
Take the pan off the heat and stir in the vanilla extract. If it looks thicker than you like, loosen it with a splash of warm milk; it will thicken a little more as it sits.
- 1 tsp vanilla extract
✅ C'est prêt quand : the sahlab is smooth, pourable and fragrant with vanilla
Serve hot
Pour the sahlab into small warmed cups or glasses while it is still steaming. Dust each one with ground cinnamon and scatter over the coconut and chopped nuts just before serving, so they stay crisp on top.
- 1 tsp ground cinnamon
- 4 tbsp coconut
- 4 tbsp chopped pistachios or walnuts
The Story Behind the Dish
Sahlab takes its name from the dried, ground tubers of certain wild orchids, once prized across the Ottoman Empire for the way they thickened milk into a smooth, warming drink. Street vendors in Beirut, Damascus and Istanbul carried copper urns of it through cold streets, ladling it into cups for passers-by.
True sahlab powder became scarce as the wild orchids it comes from grew harder to find, so home cooks and cafés now often use cornstarch instead, keeping the same comforting texture and ritual of toppings.
⭐ Why It's Famous
It is the drink Lebanese families turn to on the first cold night of the year, loved for its silky texture and the crunch of coconut and nuts stirred in at the table.
💡 Fun Fact
The name sahlab is thought to come from an Arabic phrase referring to the orchid's root, which was once believed, without real evidence, to have warming and restorative properties.
Levant (Lebanon, Syria) and the wider Ottoman world
33.89°N, 35.50°E
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!