
Brochettes de porc grillées (Nem Nướng)
Boulettes de porc fumées et grillées, enveloppées dans du papier de riz avec des herbes et une sauce hoisin-cacahuète.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes
Make the springy pork paste
In a large bowl, combine the minced pork, pork fat, tapioca starch, baking powder, fish sauce, sugar, garlic, shallot, pepper and annatto oil. Mix well, then slap and knead the paste against the side of the bowl for 3–5 minutes; this rough handling (called quết) is what gives nem nướng its bouncy, sausage-like bite.
- 600 g pork shoulder
- 100 g pork back fat
- 1 tbsp tapioca starch
- 1 tsp baking powder
- 2 tbsp fish sauce
- 2 tbsp sugar
- 1 tbsp garlic
- 2 tbsp shallot
- 1 tsp black pepper
- 1 tbsp vegetable oil
- 1 tsp annatto oil or paprika
✅ C'est prêt quand : the paste looks pale and glossy and pulls away from the bowl in one sticky mass
Chill to firm up
Cover the bowl and refrigerate the paste for at least 1 hour, or overnight. Chilling firms the fat and lets the starch bind, so the meat grips the skewer instead of falling apart on the grill.
✅ C'est prêt quand : the paste feels cold and firm, not loose or wet
Shape onto skewers
Oil your hands well, then take about 3 tablespoons of the chilled paste and mold it around a skewer into a short, oval log roughly 1 cm thick, pressing firmly so it won't slip off while grilling. Repeat with the remaining paste and skewers.
- 12 skewers or lemongrass stalks
✅ C'est prêt quand : the meat is packed evenly and firmly around each skewer with no cracks
Grill until cooked through
Grill the skewers over medium-high heat, or ideally over charcoal for real smokiness, turning every couple of minutes until charred in spots and cooked through, about 10–12 minutes. Cut one open to check: the pork must be opaque with no pink and have reached 74°C (165°F) inside before serving.
✅ C'est prêt quand : the surface is lightly charred and the inside is no longer pink
Make the hoisin-peanut sauce
In a small saucepan, whisk together the hoisin sauce, peanut butter, water (or stock), minced garlic and sugar. Simmer gently over low heat for about 5 minutes, stirring, until glossy and slightly thickened. Spoon into a small bowl and top with the crushed peanuts and sliced chili.
- 4 tbsp hoisin sauce
- 2 tbsp peanut butter
- 60 ml water or stock
- 1 clove garlic
- 1 tsp sugar
- 2 tbsp roasted peanuts
- 1 small red chili
✅ C'est prêt quand : the sauce is smooth, glossy, and coats the back of a spoon
Assemble and wrap
Set out the lettuce, mint, perilla, cucumber and pickled carrot and daikon alongside the rice paper and grilled pork. Dip one rice paper sheet in warm water for a few seconds until just pliable, lay it flat, then layer lettuce, herbs, cucumber, pickles and a skewer's worth of pork (slide the meat off the skewer first). Fold into a tight roll and dip into the hoisin-peanut sauce to eat.
- 20 sheets rice paper
- 1 head lettuce
- 1 small bunch mint
- 1 small bunch perilla leaves
- 1 cucumber
- 200 g pickled carrot and daikon
✅ C'est prêt quand : each roll is tightly wrapped and holds together without tearing
Make the springy pork paste
In a large bowl, combine the minced pork, pork fat, tapioca starch, baking powder, fish sauce, sugar, garlic, shallot, pepper and annatto oil. Mix well, then slap and knead the paste against the side of the bowl for 3–5 minutes; this rough handling (called quết) is what gives nem nướng its bouncy, sausage-like bite.
- 600 g pork shoulder
- 100 g pork back fat
- 1 tbsp tapioca starch
- 1 tsp baking powder
- 2 tbsp fish sauce
- 2 tbsp sugar
- 1 tbsp garlic
- 2 tbsp shallot
- 1 tsp black pepper
- 1 tbsp vegetable oil
- 1 tsp annatto oil or paprika
✅ C'est prêt quand : the paste looks pale and glossy and pulls away from the bowl in one sticky mass
Chill to firm up
Cover the bowl and refrigerate the paste for at least 1 hour, or overnight. Chilling firms the fat and lets the starch bind, so the meat grips the skewer instead of falling apart on the grill.
✅ C'est prêt quand : the paste feels cold and firm, not loose or wet
Shape onto skewers
Oil your hands well, then take about 3 tablespoons of the chilled paste and mold it around a skewer into a short, oval log roughly 1 cm thick, pressing firmly so it won't slip off while grilling. Repeat with the remaining paste and skewers.
- 12 skewers or lemongrass stalks
✅ C'est prêt quand : the meat is packed evenly and firmly around each skewer with no cracks
Grill until cooked through
Grill the skewers over medium-high heat, or ideally over charcoal for real smokiness, turning every couple of minutes until charred in spots and cooked through, about 10–12 minutes. Cut one open to check: the pork must be opaque with no pink and have reached 74°C (165°F) inside before serving.
✅ C'est prêt quand : the surface is lightly charred and the inside is no longer pink
Make the hoisin-peanut sauce
In a small saucepan, whisk together the hoisin sauce, peanut butter, water (or stock), minced garlic and sugar. Simmer gently over low heat for about 5 minutes, stirring, until glossy and slightly thickened. Spoon into a small bowl and top with the crushed peanuts and sliced chili.
- 4 tbsp hoisin sauce
- 2 tbsp peanut butter
- 60 ml water or stock
- 1 clove garlic
- 1 tsp sugar
- 2 tbsp roasted peanuts
- 1 small red chili
✅ C'est prêt quand : the sauce is smooth, glossy, and coats the back of a spoon
Assemble and wrap
Set out the lettuce, mint, perilla, cucumber and pickled carrot and daikon alongside the rice paper and grilled pork. Dip one rice paper sheet in warm water for a few seconds until just pliable, lay it flat, then layer lettuce, herbs, cucumber, pickles and a skewer's worth of pork (slide the meat off the skewer first). Fold into a tight roll and dip into the hoisin-peanut sauce to eat.
- 20 sheets rice paper
- 1 head lettuce
- 1 small bunch mint
- 1 small bunch perilla leaves
- 1 cucumber
- 200 g pickled carrot and daikon
✅ C'est prêt quand : each roll is tightly wrapped and holds together without tearing
The Story Behind the Dish
Nem nướng is best known as a specialty of Nha Trang, a coastal city in central Vietnam, where cooks have long shaped seasoned pork onto skewers or lemongrass stalks and grilled it over charcoal. The dish grew out of everyday Vietnamese cooking traditions that prize fresh herbs, bright pickles and dipping sauces as counterpoints to grilled meats.
Over time, nem nướng spread from local market stalls and home kitchens to restaurants across Vietnam and into Vietnamese communities abroad, often served as part of a build-your-own wrap platter. Its popularity rests on the contrast between the smoky, bouncy pork and the cool, crisp vegetables wrapped around it.
⭐ Why It's Famous
It showcases the quết technique that gives Vietnamese pork its signature springy texture, and it turns grilling into an interactive, wrap-your-own meal.
💡 Fun Fact
The bouncy texture of the pork comes from vigorously kneading and slapping the meat paste, the same method used to make Vietnamese pork sausages like giò lụa.
Nha Trang, Khánh Hòa Province, Vietnam
12.24°N, 109.20°E
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

