
Chirashi-zushi
Riz à sushi mélangé de shiitake et carotte, garni d'omelette, crevettes, pois mange-tout et œufs de saumon.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes

Cook the rice
Rinse the rice in a sieve until the water runs clear, then drain for 15 minutes. Cook it with the water in a rice cooker, or in a covered pot: bring to a boil, lower the heat and simmer 12 minutes, then turn off the heat and let it rest, covered, for 10 minutes without lifting the lid.
- 450 g rice
- 520 ml water
✅ C'est prêt quand : all the water is absorbed and the rice is tender

Make the sushi vinegar
In a small saucepan, warm the rice vinegar with 2 tablespoons of the sugar and 1 teaspoon of the salt over low heat, stirring about 1 minute until dissolved. Keep it below a simmer; it should not boil.
- 80 ml rice vinegar
- 2 tbsp sugar
- 1 tsp salt
✅ C'est prêt quand : sugar and salt are fully dissolved
Simmer the shiitake and carrot
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Make the egg threads
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Season the rice
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Scatter and serve
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.

Cook the rice
Rinse the rice in a sieve until the water runs clear, then drain for 15 minutes. Cook it with the water in a rice cooker, or in a covered pot: bring to a boil, lower the heat and simmer 12 minutes, then turn off the heat and let it rest, covered, for 10 minutes without lifting the lid.
- 450 g rice
- 520 ml water
✅ C'est prêt quand : all the water is absorbed and the rice is tender

Make the sushi vinegar
In a small saucepan, warm the rice vinegar with 2 tablespoons of the sugar and 1 teaspoon of the salt over low heat, stirring about 1 minute until dissolved. Keep it below a simmer; it should not boil.
- 80 ml rice vinegar
- 2 tbsp sugar
- 1 tsp salt
✅ C'est prêt quand : sugar and salt are fully dissolved
Simmer the shiitake and carrot
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Make the egg threads
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Season the rice
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Scatter and serve
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
The Story Behind the Dish
Chirashi means 'scattered'. Unlike the raw-fish chirashi of sushi bars, this home-style version mixes cooked ingredients into the rice and scatters colourful toppings on top.
It's the traditional dish of Hinamatsuri (Girls' Day) on 3 March, when families pray for their daughters' health and happiness.
⭐ Why It's Famous
Bright, festive and easy to share, it's sushi that anyone can make at home.
💡 Fun Fact
On Hinamatsuri, chirashi-zushi is often served with clear clam soup, because clam shells only fit their own pair, symbolising a good marriage.
All over Japan
35.68°N, 139.65°E
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

