
Arroz con gandules
Riz portoricain aux pois d'Angole, sofrito, jambon, olives et huile de roucou.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes

Fry the ham and sofrito
Heat the annatto oil in a wide, heavy 5-quart pot (a caldero) over medium heat. Fry the ham for about 3 minutes until lightly browned, then stir in the sofrito and cook 3 minutes more until fragrant.
- 3 tbsp annatto oil
- 150 g smoked ham
- 4 tbsp sofrito
✅ C'est prêt quand : ham lightly browned and sofrito smells fragrant

Add the seasonings
Stir in the tomato sauce, olives, capers, cumin and oregano and cook for 2 minutes, stirring often.
- 2 tbsp tomato sauce
- 10 olives
- 1 tbsp capers
- 1 tsp cumin
- 1 tsp oregano
✅ C'est prêt quand : mixture looks slightly thickened and glossy

Add the pigeon peas and stock
Add the pigeon peas with their liquid, the stock and the salt and bring to a boil over high heat. The liquid should sit about 1 cm above the level of the rice once it's added; add a little more stock if it looks short.
- 1 can (400 g) pigeon peas with liquid
- about 700 ml chicken stock
- 1½ tsp salt
✅ C'est prêt quand : liquid is boiling and covers the rice level by about 1 cm

Add the rice
Stir in the rice and boil, uncovered, over medium-high heat until most of the liquid is absorbed and small holes appear on the surface, about 8 minutes.
- 500 g rice
✅ C'est prêt quand : most liquid absorbed, small holes visible on the surface

Steam
Fold the rice over once from the bottom to the top, cover the pot with the banana leaf or foil and then the lid, turn the heat to the lowest setting, and cook 25 minutes without stirring or lifting the lid.
- 1 banana leaf or foil
✅ C'est prêt quand : rice is tender and a crisp golden crust (pegao) has formed on the bottom

Serve
Fluff the rice gently with a fork and serve warm, scraping up the crispy pegao from the bottom of the pot. It's the classic partner for pernil.

Fry the ham and sofrito
Heat the annatto oil in a wide, heavy 5-quart pot (a caldero) over medium heat. Fry the ham for about 3 minutes until lightly browned, then stir in the sofrito and cook 3 minutes more until fragrant.
- 3 tbsp annatto oil
- 150 g smoked ham
- 4 tbsp sofrito
✅ C'est prêt quand : ham lightly browned and sofrito smells fragrant

Add the seasonings
Stir in the tomato sauce, olives, capers, cumin and oregano and cook for 2 minutes, stirring often.
- 2 tbsp tomato sauce
- 10 olives
- 1 tbsp capers
- 1 tsp cumin
- 1 tsp oregano
✅ C'est prêt quand : mixture looks slightly thickened and glossy

Add the pigeon peas and stock
Add the pigeon peas with their liquid, the stock and the salt and bring to a boil over high heat. The liquid should sit about 1 cm above the level of the rice once it's added; add a little more stock if it looks short.
- 1 can (400 g) pigeon peas with liquid
- about 700 ml chicken stock
- 1½ tsp salt
✅ C'est prêt quand : liquid is boiling and covers the rice level by about 1 cm

Add the rice
Stir in the rice and boil, uncovered, over medium-high heat until most of the liquid is absorbed and small holes appear on the surface, about 8 minutes.
- 500 g rice
✅ C'est prêt quand : most liquid absorbed, small holes visible on the surface

Steam
Fold the rice over once from the bottom to the top, cover the pot with the banana leaf or foil and then the lid, turn the heat to the lowest setting, and cook 25 minutes without stirring or lifting the lid.
- 1 banana leaf or foil
✅ C'est prêt quand : rice is tender and a crisp golden crust (pegao) has formed on the bottom

Serve
Fluff the rice gently with a fork and serve warm, scraping up the crispy pegao from the bottom of the pot. It's the classic partner for pernil.
The Story Behind the Dish
Pigeon peas arrived in the Caribbean from Africa, and cooking them with rice in a sofrito became the most important dish in Puerto Rican cuisine. Along with pernil, it's considered the island's national dish.
No Puerto Rican Christmas, from Thanksgiving to Three Kings' Day, is complete without a caldero of arroz con gandules.
⭐ Why It's Famous
Golden, fragrant and full of sofrito flavour, it's the taste of Puerto Rican celebrations.
💡 Fun Fact
The crispy rice at the bottom of the caldero is called 'pegao' in Puerto Rico, and it's the most fought-over part.
Puerto Rico
18.47°N, -66.11°W
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!


